Вакансия в архиве
№ 35765827
21 февраля
Работа в Балашихе / Вакансии / Административная работа, секретариат, АХО / Офис-менеджер

Interpreter cum clerk (Office Assistant) / Переводчик-клерк (офис-менеджер)

Москва
Опыт работы от 1 года, высшее образование, полная занятость
По договорённости
Обязанности:
  • Performing Written/Oral Translation works as per requirement on day to day basis and to draft/maintain the incoming/outgoing office correspondences, purchase communication, Accounting vouchers generation, airport/ protocol duties, other general office works as per need in one of the Divisional wing at Embassy of India, Moscow.

  • Письменный/устный перевод, выполнение необходмых задач повседневной деятельности, составление/ведение входящей/исходящей корреспонденции, коммуникаций по закупкам, формирование платежных документов, выполнение обязанностей, связанных с протоколом/встреча и проводы делегаций в аэропорту, общая офисная работа в рамках деятельности соответствующего отдела Посольства Индии в Москве.
Требования:
  • Candidate should have completed Technical higher education in a reputed Russian University / Institute with consistent GOOD/EXCELLENT grade/marks either with Bachelor’s Degree and possess 5 years work experience or Master’s Degree with 2 years experience in the field of English to Russian a on contingency basis and vice versa interpretation / Translation works.

    In highly exceptional cases, candidate(s) with degree qualifications in Humanitarian Sciences or candidates completing specialized linguistic institutes like Institute of Foreign Languages, with English as major subject and having exceptional oratory/written English & Russian language skills will also be considered.

    Specific experience in working with Space/Engineering/Technical/Scientific and Research Institutes/companies/organisation with Nature of Job related to Russian/English Translation works will be considered ideal.

    Candidate should also possess good knowledge of secretarial office management/computer operation & dictation noting skills, good working exposure in documentation with knowledge of latest version MS-Office application like MS-WORD/EXCEL/POWER POINT and shall have prior experience in working with reputed MNC or Scientific/Technical/Research Institute in similar line of job.

    Candidate shall have good inter-personal communication skills, adapt to improvements in work environment and possess good interest in constant updating new areas of knowledge.

  • Кандидат должен иметь диплом о высшем техническом образовании, полученном в одном из авторитетных Вузов России, с хорошими/отличными оценками, степень бакалавра и стаж работы от 5 лет либо степень магистра с опытом работы от 2 лет в сфере устного и письменного перевода с английского языка на русский и наоборот. В исключительных случаях будут рассматриваться кандидаты с гуманитарным образованием, а также те, кто закончил лингвистический Вуз, как, например, Институт иностранных языков, со специализацией "английский язык" и имеет исключительные навыки устной и письменной речи на английском и русском языках. Будет идеальным, если у кандидата будет опыт работы переводчиком в учреждениях космической/инженерной/технической направленности, в научно-исследовательских институтах.

  • Кандидат должен иметь хорошие навыки делопроизводства/работы с ПК и записи под диктовку, работы с документацией со знанием новейших версий MS-Office, как, например, MS-WORD/EXCEL/POWER POINT, а также опыт работы c документами в многонациональных корпорациях или научных/технических/исследовательских учреждениях.

  • Кандидат должен обладать хорошими навыками межличностного общения, адаптироваться к изменениям в рабочей среде и проявлять интерес к получению знаний в новых сферах деятельности.

  • Условия:

  • Application for the above post, filled in English, neatly typed or hand-written, has to be submitted complying fully to the prescribed format along with copies of Passport, long term work permit/long term employment visa, necessary educational qualification & professional experience as per filled details.

  • The application has to be submitted in the format of details as given in the job vacancies page of Embassy of India website.

  • Резюме на вышеуказанную должность нужно подавать на английском языке, вместе с копиями паспорта, долгосрочного разрешения на работу/долгосрочной рабочей визы (для граждан иностранных государств), с указанием уровня образования и орыта работы.

  • Резюме необходимо прислать в формате, указанном в разделе "Вакансии" на официальном сайте Посольства Индии в РФ

Навыки:
  • Английский язык (cвободное владение)
  • Русский язык (cвободное владение)

контакты

Чтобы связаться с этим работодателемсоздайте резюме и откликнитесь на вакансию.

Вакансия в архиве
№ 35765827
21 февраля

Оставьте ваши контакты для работодателей
Есть отличные компании, которые не размещают вакансии, но ведут подбор по открытым резюме − помогите им найти вас!
Нажимая «Продолжить», вы подтверждаете, что согласны с правилами работы сервиса

похожие вакансии

  • 25 000  30 000 руб./месяц
    15:31Москва
    Обработка Входящих звонков. Обработка Исходящих звонков. Консультация клиентов по услугам предоставляемым компанией. Работа…
    Активность. Грамотная и четкая речь. Ответственность. Дисциплинированность. Знание любого иностранного языка – приветствуется
  • 14:25Москва
    Ведение документооборота компании. Выполнение поручений руководителя; Подготовка презентаций продукции. Помощь менеджерам…
    Опыт работы не обязателен. Грамотная устная и письменная речь. Умение работать на результат. Образование не ниже неполного…
  • от 30 000 руб./месяц
    11:00Москва, Речной вокзал 
    Первичная обработка входящей документации и корреспонденции. Обработка и распределение входящих звонков. Обеспечение офиса…
    Опыт работы от 3 лет. Знание офис.программ и офис.техники. Знание 1С (первичная бухгалтерия). Грамотная речь. Аккуратность…
  • ВчераМосква
    Входящие, исходящие звонки. Встреча посетителей. Работа с документами. Прием заявок. Выполнение поручений руководителя
    Желание и стремление расти и состояться в крупной розничной компании (возможны различные направления). Позитивный взгляд на жизнь
  • Опыт не нужен
    По договорённости
    4 производственных площадки (Завод МясновЪ, Пекарня, Молочный завод, Фабрика кулинарии готовых и натуральных блюд). Внешнеэкономическая…
    Грамотная устная и письменная речь. Умение пользоваться оргтехникой. Презентабельный внешний вид. Активная и энергичная жизненная…
  • 50 000  55 000 руб./месяц
    ВчераМосква, Рязанский проспект
    Прием и распределение входящей/исходящей корреспонденции. Встреча гостей. Помощь главному бухгалтеру в работе с первичными…
    Высшее образование. Опыт работы на аналогичной должности от 1 года. Знание офисных программ, умение работать с оргтехникой